Plan de table pour Noël​

Bastien : Dis-moi chérie, wie weit sind wir mit​on en est où concernant le Heiligabend​réveillon de Noël ?​

Claire : Nulle part ! Je peux juste te dire qui vorhaben​a prévu d’être avec nous.​

Bastien : Et alors ?... Qui ?​

Claire : Mes parents, ma sœur, ta mère, ton frère et Fabienne, sa nouvelle Lebensgefährtincompagne, ainsi que leurs quatre enfants, deux de chaque côté. Des pré-ados.​

Bastien : D’accord. Donc, avec nous et nos deux enfants, cela fait 14 personnes à table, n’est ce pas ? On va faire comment ?​

Claire : Ah ça, je n’en sais rien. C’est compliqué cette année...​

Bastien : Oui. Surtout que ma mère ne ausstehen können​supporte pas Fabienne et trouve ses enfants mal erzogen​élevés.​

Claire : Oui. C’est vrai qu’ils sont zappelig​remuants et lautbruyants ! Sans compter mon père qui est quasi taub​sourd. C’est difficile de discuter avec lui !​

Bastien : etwa: dann müssen wir halt​On n’a qu’à placer ma mère à côté de la tienne, mettre Fabienne loin d’elle à ma droite, et faire une table à part pour les jeunes.​

Claire : Hum... Et tu places mon père à côté de Fabienne, à sa droite, c’est ça ? Et pour les enfants, on fait comment ?​

Bastien : Quel Kopfzerbrechen​casse-tête déjà !... J’ai une idée ! On va utiliser une appli ! Il y en a sur Internet !​

Claire : Oh là là, pas à Noël quand même !... C’est la fête de l’amour et de la Eintracht, Harmonie​concorde familiale ! Il doit bien y avoir une autre solution !​

Bastien : Alors on improvise ! On fait ohne Umstände​à la bonne franquette, et auf gut Glückau hasard la chance.​

Claire : Ou alors, on place tout le monde, enfants compris, en faisant le tirage au sortAuslosung​un tirage au sort, les numéros étant déjà verteilen​disposés sur les tables...​

Bastien : wo wir schon dabei sind​Dans le même genre d’idée, on demande aussi à tous de mettre un de ces furchtbar​horribles pulls de Noël !​

Claire : Et d’apporter un mot doux pour chacun ! ​

Bastien : C’est excellent ! On va faire ça ! Chacun y mettra du sien, et la fête sera herzlich​chaleureuse et fröhlich​gaie. Différente dans tous les cas ! ​