Chez le chocolatier

Paul : Bonjour Madame ! Je suis venu car on m’a wärmstens​vivement empfehlen​recommandé votre adresse. Je voudrais acheter des Hase​lapins en chocolat originaux pour Ostern​Pâques. Qu’est-ce que vous avez à me proposer ?​

La vendeuse : Merci Monsieur, c’est très gentil ! Malheureusement nous ne faisons pas de lapins pour Pâques, es tut mir leidje suis désolée.​

Paul : Ah bon, mais pourquoi ?​

La vendeuse : das liegt daran, dass ...​C’est que nous sommes ici à Vannes, en Bretagne, et les lapins de Pâques sont eher​plutôt une tradition de l’Est de la France. Ici, nous n’en faisons pas.​

Paul : Ah d’accord… Mais que pouvez-vous me conseiller alors ?​

La vendeuse : Eh bien, nous avons des Glocke​cloches gefüllt mit​remplies d’œufs, naturellement ! Et puis des Huhncocottes, enfin des poules hier: wenn Sie so wollen​si vous préférez, ou tout simplement de grands œufs. Et ils sont tous garnis.​

Paul : Des cloches ?!​

La vendeuse : Bien sûr ! Vous savez, la France est un pays catholique. früher​Autrefois, entre le Gründonnerstag​Jeudi saint et le dimanche de Pâques, les cloches verstummen​se taisaient. On racontait aux enfants qu’elles étaient parties à Rome. En revenant, elles wieder anfangen zu läuten​se remettaient à sonner et legen​déposaient les œufs de Pâques dans les jardins !​

Paul : Oui, mais je ne suis pas catholique…​

La vendeuse : Alors prenez un œuf ou une cocotte. Ou bien un Fisch​poisson. C’est neutre !​

Paul : Un poisson ?! se moquer de qnjn auf den Arm nehmen wollen​Vous vous moquez de moi ?​

La vendeuse : Mais pas du tout ! Les poissons faire référence àerinnern an​font référence à la wunderbarer Fischfang​pêche miraculeuse. Et, l’océan, ce n’est pas ce qui manque par icidaran fehlt es hier nicht​ce n’est pas ce qui manque par ici !​

Paul : Je verstehen​vois ! Mais je crois que je vais faire simple et prendre de grands œufs. Ils sont à quoi les petits œufs à l’intérieur ?​

La vendeuse : Au chocolat noir, gefüllt mit​fourrés avec des ganaches, donc de la crème fraîche, ou des pralinés avec de petits Stück​morceaux d’Mandel​amandes ou de Haselnuss​noisettes.​

Paul : Parfait ! Donnez-m’en trois, s’il vous plaît !​