Transcription
La secrétaire
M. Martinez : Je viens pour une Blutabnahmeprise de sang. Voici mon Arztbrief, Überweisungordonnance.
La secrétaire : Merci, iIch bräuchte ...l me faudrait aussi votre la carte vitalefrz. Krankenversichertenkarte, die jeder Sozialversicherte erhältcarte vitale ainsi que votre la mutuelleKrankenversicherungcarte de mutuelle.
M. Martinez : Oh… j’ai oublié de prendre ma carte de mutuelle. C’est grave ?
La secrétaire : Non, non. s’inquiétersich Sorgen machenNe vous inquiétez pas. Je vais vous donner une Rechnungfacture. Vous la etw. bei jm einreichenferez ensuite etw. bei jm einreichenparvenir à votre centre de mutuelle pour obtenir le remboursementdie Kosten erstattet bekommenobtenir le remboursement. Vous êtes bien nüchternà jeun ?
M. Martinez : Oui, oui. Et j’ai très faim, d’ailleurs !
La secrétaire : das kann ich mir vorstellen!J’imagine ! À quelle heure avez-vous pris votre dîner hier soir ?
M. Martinez : À 19 h 30.
La secrétaire : Ça fait plus de douze heures, c’est parfait. Vous pouvez me rappeler le nom de votre Hausarzt médecin traitant ?
M. Martinez : C’est le Dr. Sapaly. Madame Sapaly. Est-ce que les résultats lui seront envoyés ?
La secrétaire : Oui, elle en recevra une copie par mail. Est-ce que vous souhaitez venir abholenrécupérer vos résultats au laboratoire ? Ou vous préférez les abrufenconsulter sur Internet ?
M. Martinez : Ma fille passera les prendre, je pense. À partir de quelle heure seront-ils prêts ?
La secrétaire : À partir de 17 heures. Je vous donne tout de même le petit papier avec les Zugangsdatenidentifiants, pour le cas où votre fille ne pourrait pas venir. Vous pourrez ainsi les récupérer en ligne. Et voici votre facture pour la mutuelle.
M. Martinez : Merci beaucoup !
La secrétaire : Je vous laisse maintenant wartenpatienter dans la salle d’attente, l’l’infirmière (f)Krankenschwesterinfirmière va venir vous chercher pour la prise de sang. Il y aura probablement un peu d’attente… une de nos infirmières est malade, et donc absente aujourd’hui.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.