À l’agence immobilière

L’l’agent (m)hier: der Makleragent immobilier : Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Le client : Bonjour, oui, je cherche un appartement de trois à quatre la piècedas Zimmerpièces à louer pour ma la compagnedie Lebensgefährtincompagne, nos deux enfants et moi.
L’agent immobilier : Quand voudriez-vous emménagereinziehenemménager ?
Le client : Ma femme vient travailler ici pour sa société et elle commence le 1er avril.
L’agent immobilier : Vous avez une préférence pour le quartier ?
Le client : Les bureaux sont dans la la banlieueder Vorortbanlieue ouest, mais nous aimerions habiter le plus près possible du centre.
L’agent immobilier : J’aurais un le F3die DreizimmerwohnungF3. Il ne fait que 75 m2, mais il est bien agencé,egut geschnittenbien agencé. C’est un bel appartement en plein centre-ville qui vient d’être entièrement rénové. Par contre, il n’y a pas de garage…
Le client : C’est embêtanthier: ungünstigembêtant parce que je dois beaucoup se déplacerunterwegs seinme déplacer en voiture et je ne voudrais pas devoir toujours chercher une place pour se garerparkenme garer en rentrant…
L’agent immobilier : Je comprends. Sinon j’aurais un F4 très moderne. Il fait 100 m2, il a un grand balcon orienté sud-ouest ainsi qu’un garage. En plus, il y a l’ascenseur dans l’immeuble. Il n’est pas directement en centre-ville, mais tout de même assez proche.
Le client : Il coûte combien ? L’agent immobilier : 1 600 euros, sans les les charges (f/pl)die Nebenkostencharges.
Le client : C’est un peu cher. C’est tout ce que vous avez ?
L’agent immobilier : Tout près du centre oui, mais j’aurais encore une petite maison avec un joli jardin. Elle est située dans la périphérie, mais à l’ouest, donc plus près de votre travail et seulement à 15 minutes du centre en tram. Elle fait même 100 euros de moins que le F4.
Le client : Ça a l’air intéressant, mais ce qui est important pour nous, c’est d’avoir une la crèchedie Krippecrèche, l’école et les magasins à proximité…
L’agent immobilier : Oui, bien sûr, mais c’est un quartier très calme où vivent beaucoup de familles avec des enfants, et vous avez un supermarché, une crèche et une l’école (f) maternelleKindergarten und Vorschuleécole maternelle pas très loin en voiture.
Le client : Alors, si c’est possible, je veux bien visiter la maison et le F4.
L’agent immobilier : Bien, je contacte les propriétaires pour fixer les heures de visite.
Le client : Le problème, c’est que nous ne sommes ici que pour trois jours. Nous repartons après-demain. Il faudrait donc que ça puisse se faire rapidement.
L’agent immobilier : Ne vous inquiétez pas. Je vais faire tout mon possible et je suis sûr qu’on va pouvoir s’arranger. Laissez-moi votre numéro de le portabledas Handyportable.
Le client : entendugeht in OrdnungEntendu. Tenez, voici ma carte de visite. J’attends votre appel. Et si vous n’arrivez pas à me joindreerreichenjoindre, laissez-moi un message. Je vous rappellerai de suite.
L’agent immobilier : Vous pouvez compter sur moi. À très bientôt alors.
Le client : Oui, à bientôt.