Au club de plage

L’animateur : Bonjour, je peux vous renseignerhier: weiterhelfenrenseigner ?
La cliente : Oui, mes enfants aimeraient venir au club, mais je voudrais savoir si vous prenez aussi les tout-petits.
L’animateur : Ils ont quel âge ?
La cliente : 3 et 7 ans.
L’animateur : pas de soucikein ProblemPas de souci. Nous les prenons à partir de 3 ans.
La cliente : Et quels sont vos tarifs ?
L’animateur : La demi-journée coûte 14 euros par enfant, la journée entier,èreganze,r,sentière 20 euros et le le forfaitdie Pauschaleforfait de six jours 110 euros.
La cliente : Et qu’est-ce que ça comprend ?
L’animateur : Le matin, on fait de la gymnastique, du trampoline et des jeux en plein airim Freienen plein air, le midi après le déjeuner, nous organisons des jeux de société et des activités artistiques comme la peinture ou le le bricolagedas Bastelnbricolage. L’après-midi, nous emmenons les enfants qui savent nager se baignerbaden, schwimmense baigner soit dans la mer, soit dans notre piscine, selon la la météohier: das Wettermétéo. Et en fin de journée, on fait des mini-concours, comme des concours de le château de sabledie Sandburgchâteaux de sable, des compétitions sportives ou de natation. Et bien sûr, nous avons tous les jours des prix à gagner.
La cliente : Ça a l’air très sympa ! Et en ce qui concerne le déjeuner ?
L’animateur : Vous pouvez apporter un repas froid ou commander un repas qui est livré par le le traiteurder Caterertraiteur.
La cliente : Ah, et dans ce cas, il faut le commander à l'avanceim Vorausà l’avance ?
L’animateur : Oui, mais seulementle jour mêmeam selben Tag le jour même, avant 11 heures.
La cliente : Et ça coûte combien ?
L’animateur : 8 euros par enfant.
La cliente : Et en cas de problème pendant une activité, si les enfants se font mal, comment ça se passe ?
L’animateur : Vous êtes automatiquement assurés avec l’l'inscription (f)die Anmeldunginscription. En plus, nous sommes tous formerausbildenformés pour donner les les premiers secours (m/pl)die Erste Hilfepremiers secours… Mais ne vous inquiétez pas, il ne s’est jamais rien passé de grave.
La cliente : J’aurais encore une question. Mon plus jeune fils ne sait pas encore nager. Est-ce que vous donnez des cours de natation ?
L’animateur : Oui, nous avons un le moniteurder Lehrermoniteur qui donne des cours en groupe tous les après-midi ou des cours individuels sur demande. Les les horaires (m)die Zeitenhoraires varient en fonction du niveau. Tenez, je vous donne le le dépliantdas Faltblattdépliant avec toutes les informations.
La cliente : Merci. Je vois qu’il y a aussi des cours pour adultes…
L’animateur : tout à faitgenauTout à fait. Vous seriez intéressée ?
La cliente : Oui, j’aimerais apprendre le le dos crawlédas Rückenkraulendos crawlé.
L’animateur : Alors je vous conseille d’appeler directement le moniteur pour plus de renseignements. Son numéro est indiqué sur le prospectus.
La cliente : Bon, mais est-ce que je peux tout de suite inscrire les enfants au club pour qu’ils viennent dèsgleichdès demain ?
L’animateur : Bien sûr. Voici le formulaire. Vous pouvez le remplir chez vous et nous l’apporter demain en venant.
La cliente : Très bien. Alors à demain.
L’animateur : À demain. Bonne journée !