Matthieu : En promenant leur chien sur la côte atlantique, Henri et Nicole rencontrent deux touristes. Grâce à leur cocker Fido, la conversation s’engage rapidement.
Marieke : Oh, un cocker anglais ! Il est trop mignon,nesüß, niedlichmignon ! Comment il s’appelle ?
Nicole : Merci ! Il s’appelle Fido.
Marieke: On peut le caresserstreichelncaresser ?
Henri : Bien sûr ! Vous aimez les cockers ?
Annelies : Oui, beaucoup. On a presque le même à la maison.
Marieke : C’est vrai qu’ils se ressemblersich ähnelnse ressemblent beaucoup. Le nôtre a la même couleur, et il a les mêmes l'oreille (f)Ohroreilles.
Nicole : Mais le vôtre a sûrement moins de le sableSandsable sur lui ! Il est dans un drôle d’l'état (m)Zustandétat notre Fido… Il vient de jouer sur la plage. Vous êtes en vacances dans la région ?
Marieke : Oui, nous venons de Belgique et passons une semaine ici. Et comme nous sommes à l’hôtel, nous avons laissé notre petit Pim chez ma mère. Enfin, « petit »… Il est plus gros,sedickgros que Fido. On va devoir le mettre au le régimeDiätrégime. Vous êtes d’ici ? C’est une très belle région.
Henri : Ah pas du tout, nous habitons à Orléans. Nous aussi, nous sommes des vacanciers. Nous sommes installés au camping, avec notre le camping-carWohnmobilcamping-car. C’est plus pratique avec le chien.
Marieke : Vous partez toujours en vacances avec lui ?
Nicole : Oui. On ne va pas très loin en général. Une fois, on l’a laissé une semaine au le chenilZwinger, Hundepensionchenil parce que nous étions invités à un mariage dans le sud de la France. Une catastrophe !
Annelies : Ça ne s’est pas bien passé ?
Henri : Ah non, Fido n’aime pas du tout qu’on le mette en pension. Il préfère aller avec nous au camping.
Marieke : Je le comprends. Notre Pim aussi préfère passer ses vacances avec nous. Mais il n’est pas aussi jeune que votre chien. Pour nous, c’est compliqué de faire des voyages aussi longs avec lui.
Nicole : Vous avez tout à fait raison. C’est stressant pour les chiens. Est-ce que Pim aime autant les caresses que Fido ?
Annelies : Oh oui, il est très câlin,everschmustcâlin ! Peut-être un peu plus timide que Fido avec les inconnus, mais ça ne dure pas longtemps. Bon, nous devons y aller. Bonne promenade et à bientôt peut-être !
Nicole : Au revoir mesdames, et bon le séjourAufenthaltséjour en France !
