Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transcription
Élodie : Bon, pour le week-end surprise pour ma sœur, j’hésite entre Dinard et Saint-Malo. Vous en pensez quoi ?
Paul : Alors là, il n’y a même pas débat ! Saint-Malo, évidemment ! Si tu cherches une ville de caractère, avec un vrai le patrimoineErbepatrimoine historique, c’est là qu’il faut aller !
Marion : Oui, enfin, le patrimoine historique, tu le partages avec des milliers de touristes. Crois-moi, si tu veux éviter les foules, emmène-la à Dinard. Cette ville a un charme fou ! Et l’ambiance y est bien plus détendu,eentspanntdétendue. On se sentir à l’aisesich wohlfühlens’y sent tout de suite se sentir à l’aisesich wohlfühlenà l’aise !
Paul : Détendue ? soporifiquehier: totlangweiligSoporifique, tu veux dire ! Saint-Malo, c’est une ville qui bouge ! Après, tu me diras, si ta sœur a besoin d’une cure de repos, effectivement, vous pouvez aller à Dinard…
Élodie : Non, pas vraiment. avoir la pêchegut drauf seinElle a la pêche, et elle adore sortir.
Marion : Non mais franchement, à Saint-Malo, tu ne peux y aller qu’en hiver ou quand il pleut, tellement c’être blindé,eüberlaufen seinest blindé. À Dinard, c’est paisibleruhigpaisible et tu as une vue sublimeherrlichsublime, des villas magnifiques, et un vrai art de vivre. J’ai plein d’adresses de restos à te donner. Honnêtement, y’a pas photo ! Et ce n’est pas parce que j’ai une maison de famille là-bas que je te dis ça !
Paul : Mais bien sûr… J’ai un peu de mal à te croire. Élodie, entre nous, si ta sœur n’est jamais montée sur les les remparts (m)Stadtmauernremparts de Saint-Malo, tu es obligée de l’emmener là-bas. Désolé Marion, mais Dinard ne peut pas rivaliser. Et je suis neutre : je n’ai ni maison familiale là-bas, ni l’ancêtreVorfahr/-inancêtre le corsaireKorsar, Freibeutercorsaire.
Marion : Si je peux me permettre, tu sais ce qu’on dit chez nous ? C’est de Dinard qu’on voit le mieux Saint-Malo.
Élodie : Merci, mais vous ne me facilitez pas la la tâcheAufgabetâche. Je vais couper la poire en deux et on fera une nuit dans chaque ville.
Paul : Et, obligé, elle va préférer Saint-Malo.
Marion : On parie ?
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.