{"description":"","dialogs":[{"tips":{},"answer":"

\u00ab\u2009J\u2019ai aim\u00e9 cette histoire, vue \u00e0 hauteur d\u2019enfant. De ce fait, l\u2019auteur reste neutre lorsqu\u2019il parle de sa famille ou du contexte politique de l\u2019\u00e9poque. Ainsi, chacun peut se faire sa propre opinion.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nJean Stritmatter, r\u00e9dacteur<\/strong><\/p>\n","text":"

L\u2019Arabe du futur<\/em> \u2013 Riad Sattouf<\/strong>
\n
\nCette s\u00e9rie de romans graphiques est une autobiographie de l\u2019auteur de bande dessin\u00e9e et r\u00e9alisateur de films Riad Sattouf. Fils d\u2019un p\u00e8re syrien et d\u2019une m\u00e8re bretonne, Riad a pass\u00e9 son enfance entre le Moyen-Orient et la France. De 1978 \u00e0 1984, sous la politique autoritariste d\u2019Hafez-al-Assad en Syrie et les id\u00e9es de grandeur de Kadhafi en Libye, le p\u00e8re de Riad commence \u00e0 avoir une certaine vision de ce que doit \u00eatre l\u2019\u00ab\u2009Arabe du futur\u2009\u00bb, et essaie de l\u2019inculquer \u00e0 son fils\u2026<\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9ef98047a7f.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":652,"height":927}},{"tips":{},"text":"

Paroles<\/em> \u2013 Jacques Pr\u00e9vert<\/strong>
\n
\nPourquoi les po\u00e8mes de Jacques Pr\u00e9vert sont-ils encore aujourd\u2019hui parmi les plus lus et les plus traduits\u2009? S\u00fbrement parce que Pr\u00e9vert a \u00e9crit dans une langue simple, sur des th\u00e8mes divers. Paroles, publi\u00e9 en 1946, regroupe 95 textes avec peu de ponctuation, de longueurs vari\u00e9es. L\u2019auteur \u00e9crit en prose ou en vers libres avec des rimes irr\u00e9guli\u00e8res, tout en utilisant le langage de la rue. Il s\u2019engage contre la guerre et la religion, mais reprend aussi des th\u00e8mes plus po\u00e9tiques, comme l\u2019amour. Sa po\u00e9sie reste donc tr\u00e8s accessible.<\/p>\n","answer":"

\u00ab\u2009J\u2019aime l\u2019\u00e9criture et l\u2019humour de Jacques Pr\u00e9vert. L\u2019int\u00e9gration de l\u2019univers du quotidien dans ses po\u00e8mes en fait aussi des textes id\u00e9aux pour l\u2019enseignement du fran\u00e7ais.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nAgn\u00e8s Roubille, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9efb8117dd2.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":387,"height":648}},{"tips":{},"text":"

La Vie sans fards<\/em> \u2013 Maryse Cond\u00e9<\/strong>
\n
\nCe roman autobiographique d\u00e9crit les jeunes ann\u00e9es de Maryse, brillante \u00e9tudiante guadeloup\u00e9enne. Venue \u00e0 Paris dans les ann\u00e9es 1950 pour \u00e9tudier, elle tombe amoureuse puis enceinte. Son amant la quitte. Mari\u00e9e \u00e0 un autre homme par convenance, elle aura trois autres enfants. Elle d\u00e9cide alors d\u2019aller enseigner en Afrique, malgr\u00e9 son statut de jeune m\u00e8re, de femme, d\u2019\u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n","answer":"

\u00ab\u2009Maryse Cond\u00e9 a re\u00e7u de nombreux prix pour son \u0153uvre qui parcourt le monde et l\u2019histoire. Elle nous raconte ici, sans fard mais avec beaucoup de force, comment elle est devenue \u00e9crivaine. Le tr\u00e8s beau r\u00e9cit d\u2019un \u00eatre qui cherche \u00e0 s\u2019\u00e9panouir et s\u2019affirmer.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nMarie Brillant, r\u00e9dactrice d'images<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9efd810d399.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":263,"height":420}},{"tips":{},"text":"

Le hollandais sans peine<\/em> \u2013 <\/strong> Marie-Aude Murail<\/strong>
\n
\nJean-Charles, 9 ans, part avec sa famille passer les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 dans un camping en Allemagne. Son p\u00e8re voudrait qu\u2019il s\u2019immerge dans la langue allemande. Plus int\u00e9ress\u00e9 par les bains de mer que les bains de langue, Jean-Charles va s\u2019amuser aux d\u00e9pens de ses parents. Il fait la connaissance d\u2019un enfant de son \u00e2ge, qu\u2019il pense \u00eatre hollandais. Tous les deux se mettent \u00e0 inventer une langue, tout en pr\u00e9tendant \u00e0 leurs parents respectifs qu\u2019ils apprennent la langue de l\u2019autre. Ainsi \u00ab\u2009pantalon\u2009\u00bb devient \u00ab\u2009padpad\u2009\u00bb, \u00ab\u2009fleur\u2009\u00bb \u00ab\u2009chprout\u2009\u00bb, \u00ab\u2009chaussette\u2009\u00bb \u00ab\u2009tramil. Tramil\u00e8s au pluriel\u2009\u00bb\u2026<\/p>\n","answer":"

\u00ab\u2009\u00c9crit par l\u2019une des plus grandes auteures de la litt\u00e9rature jeunesse, ce livre sent bon les vacances et rappelle l\u2019espi\u00e8glerie de l\u2019enfance. Facile \u00e0 lire, il est accessible avec un niveau de fran\u00e7ais B1.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nSarah Thierry, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9eff616abf7.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":660,"height":976}},{"tips":{},"text":"

Vernon Subutex (tome 1)<\/strong><\/em> \u2013 Virginie Despentes<\/strong>
\n
\nVernon Subutex, un ancien disquaire parisien, se retrouve \u00e0 la rue, \u00e0 la suite de la fermeture de son magasin. L\u2019enfant du rock, en pleine crise de milieu de vie, trouve refuge chez des amis. L\u2019occasion d\u2019une s\u00e9rie de portraits color\u00e9s : un trader coca\u00efnomane, une ex-star du porno... et un chanteur \u00e0 succ\u00e8s, retrouv\u00e9 mort d\u2019overdose, dont Vernon a h\u00e9rit\u00e9 de myst\u00e9rieuses vid\u00e9os.<\/p>\n","answer":"

\u00ab J\u2019aime ce livre qui se d\u00e9vore comme un polar, car il porte un regard critique et d\u00e9sabus\u00e9 sur la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine, tout en rendant ses anti-h\u00e9ros attachants. \u00bb <\/em>
\n
\nSabine Casalonga, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f064368717.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":259,"height":420}},{"tips":{},"text":"

Le voyage d\u2019Hector ou la recherche du bonheur<\/em> \u2013 <\/strong>Fran\u00e7ois Lelord<\/strong>
\n
\nHector est un bon psychiatre, il a beaucoup de patients et pourtant il n\u2019est pas satisfait. Il n\u2019arrive pas \u00e0 rendre les gens r\u00e9ellement heureux. Il d\u00e9cide donc de parcourir le monde pour savoir ce qu\u2019est le vrai bonheur. Les discussions qu\u2019il a avec ses amis ou au gr\u00e9 de ses rencontres et des aventures qu\u2019il vit au cours de son voyage lui permettent de tirer 23 le\u00e7ons qui sont autant de r\u00e9ponses \u00e0 la d\u00e9finition du bonheur.<\/p>\n","answer":"

\u00ab J\u2019ai aim\u00e9 la perspective na\u00efve d\u2019Hector face aux grandes questions philosophiques. Un conte moderne plein d\u2019humour, \u00e9crit dans un langage simple et qui nous rappelle l\u2019essentiel. \u00bb<\/em>
\n
\nAgn\u00e8s Roubille, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f017e7a3b8.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":597,"height":965}},{"tips":{},"text":"

Zazie dans le m\u00e9tro<\/strong><\/em> \u2013 Raymond Queneau<\/strong>
\n
\nZazie est une petite provinciale effront\u00e9e et intr\u00e9pide. Un jour, sa m\u00e8re la confie \u00e0 Gabriel, son oncle parisien pour un s\u00e9jour dans la capitale. Le r\u00eave de Zazie\u2009? Voir le m\u00e9tro\u2009! Pas de chance, il est en gr\u00e8ve\u2009! Mais ce n\u2019est pas \u00e7a qui l\u2019arr\u00eate. Elle s\u2019\u00e9chappe de chez son oncle pour tenter de visiter le m\u00e9tro. En route, elle fait la rencontre d\u2019un homme \u00e9trange, qui change d\u2019identit\u00e9 au fil du livre.
\nPlus qu\u2019un roman farfelu, ce livre est l\u2019histoire d\u2019une fillette qui d\u00e9couvre le monde des adultes, dans ce qu\u2019il a de plus cru.<\/p>\n","answer":"

\u00ab\u2009J\u2019ai aim\u00e9 le franc-parler de Zazie, qui choque les adultes en parlant argot. Ce livre est aussi un bon moyen de d\u00e9couvrir le surr\u00e9alisme de Queneau.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nSarah Thierry, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f08522f9dc.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":354,"height":598}},{"tips":{},"text":"

Le quai de Ouistreham<\/em> <\/em>\u2013 Florence Aubenas<\/strong>
\n
\nFlorence Aubenas, grand reporter au Monde, raconte son immersion pendant six mois dans le quotidien d\u2019une femme pr\u00e9caire en Normandie. Sans dipl\u00f4me, elle fait des heures de m\u00e9nage sur un ferry et dans des bureaux, de 4 h 30 \u00e0 23 h, pour un salaire de mis\u00e8re. Un roman-reportage qui refl\u00e8te un monde violent, mais qui reste \u00e9clair\u00e9 par la solidarit\u00e9 de ces travailleurs \u00ab invisibles \u00bb.<\/p>\n","answer":"

\u00ab Ce livre m\u2019a marqu\u00e9e car il d\u00e9crit une r\u00e9alit\u00e9 sociale tr\u00e8s dure et m\u00e9connue. Sans porter de jugement, la journaliste r\u00e9alise une enqu\u00eate \u00e9mouvante et toujours d\u2019actualit\u00e9. \u00bb
\n
\nSabine Casalonga, r\u00e9dactrice<\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f0e0e6383c.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":732,"height":1260}},{"tips":{},"text":"

La petite fille de Monsieur Linh <\/em>\u2013 Philippe Claudel<\/strong>
\n
\nMonsieur Linh doit quitter son pays en guerre. Il emm\u00e8ne avec lui une valise remplie de vieux v\u00eatements, une photo jaunie, un peu de terre de son pays\u2026 et sa petite-fille. Apr\u00e8s six semaines de travers\u00e9e en mer, il d\u00e9barque dans une ville inconnue. Le choc culturel est rude. Heureusement, sa rencontre avec Monsieur Bark aide le vieil asiatique \u00e0 s\u2019adapter. Sans pourtant r\u00e9ussir \u00e0 le sortir compl\u00e8tement de son monde imaginaire\u2026<\/p>\n","answer":"

\u00ab\u2009J\u2019ai aim\u00e9 la simplicit\u00e9 et la d\u00e9licatesse de ce roman dont la chute est surprenante. Une histoire poignante sur l\u2019exil, la solitude et l\u2019amiti\u00e9.\u2009\u00bb<\/em>
\n
\nAgn\u00e8s Roubille, r\u00e9dactrice <\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f0c3e8238e.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":260,"height":420}},{"tips":{},"text":"

Tartuffe<\/strong><\/em> \u2013 Moli\u00e8re<\/strong>
\n
\nTartuffe , c\u2019est un peu l\u2019histoire du loup qu\u2019on fait entrer dans la bergerie. En effet, Tartuffe est un personnage fourbe et hypocrite qui se fait passer pour un homme religieux. Il r\u00e9ussit \u00e0 devenir le prot\u00e9g\u00e9 d\u2019Orgon, un riche bourgeois, qui ne voit pas l\u2019imposture. Celui-ci l\u2019accueille au sein de sa famille et lui promet m\u00eame la main de sa fille Marianne. Mais les proches d\u2019Orgon ne comptent pas laisser ce mariage avoir lieu et feront tout pour lui faire ouvrir les yeux\u2026<\/p>\n","answer":"

\u00ab J\u2019aime l\u2019\u00e9criture de Moli\u00e8re et la fa\u00e7on dont il d\u00e9peint son \u00e9poque. Avec Tartuffe, il d\u00e9nonce les exc\u00e8s du pouvoir religieux et son influence sur le roi Louis XIV. \u00bb<\/em>
\n
\nSandra Thomine, r\u00e9dactrice <\/strong><\/p>\n","image":{"path":"images\/image-5e9f03fb64bcf.jpg","mime":"image\/jpeg","copyright":{"license":"U"},"width":648,"height":1008}}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false},"answer":"tourner la carte","next":"carte suivante","prev":"carte pr\u00e9c\u00e9dente","retry":"recommencer","progressText":"carte @card sur @total","cardFrontLabel":"Card front","cardBackLabel":"Card back","tipButtonLabel":"Show tip","audioNotSupported":"Your browser does not support this audio","title":""}

Nos livres préférés

FOLLOW US

Immer auf dem Laufenden - mit dem kostenlosen Newsletter aus der écoute-Redaktion

Bestellmöglichkeiten

Kennen Sie schon die weiteren Sprachmagazine von ZEIT SPRACHEN?