Le « grand débat national » lancerstartenest lancé ce mardi 15 janvier. Pour répondre àreagieren aufrépondre à la colère des « les gilets (m) jaunesdie Gelbwestengilets jaunes », le président de la République a promis le 10 décembre dernier que les Français allaient pouvoir débattre de tout ce qui fâcherwütend machen, ärgernfâche, ou presque. Une lettre vient d'être adressée par Emmanuel Macron à tous les Français. Elle pose une trentaine de questions portant surüberportant sur les l’impôt (m)die Steuerimpôts et les les dépenses (f) publiquesdie Staatsausgabendépenses publiques, l'écologie, l'organisation de l'Etat et l'l’instauration (f)die Einführunginstauration de référendums.
Cela fait presque deux mois que le mouvement lancé via Facebook s'exprime dans la rue,le rond-pointder Kreisverkehr aux ronds-points, aux le carrefourdie Kreuzungcarrefours, devant les la grande surfaceder große Supermarktgrandes surfaces ou les abords (m/pl)die Umgebungaux abords des raffineries, partout où la la circulationder Straßenverkehrcirculation peut perturberstörenêtre perturbée, pour réclamer une amélioration du pouvoir d'achat.
déclenché,e parausgelöst durchDéclenché par une nouvelle augmentation des la taxedie Steuertaxes sur les le carburantder Kraftstoffcarburants, le mouvement spontané et incontrôlé a débuté par un premier blocage des routes le 17 novembre dernier. Il s’installersich haltens'est depuis s’installersich halteninstallé, tandis quewährendtandis que des appels à manifesterdemonstrierenmanifester se succéderaufeinander folgense succèdent de samedi en samedi. Avec des la dégradationdie Zerstörungdégradations, des le pillagedie Plünderungpillages, des attaques de préfectures ou de ministères, des la violencedie Gewaltviolences contre les journalistes, des l’affrontement (m)der Zusammenstoßaffrontements entre les forces (f/pl) de l’ordredie Ordnungskräfteforces de l'ordre et manifestants ou le casseurder Randalierercasseurs, qui sidérerverblüffenont sidéré les Français. Leur répétition exaspérerzur Verzweiflung bringenexaspère une partie d'entre eux et ravivrehier: neu entfachenravive la colère des autres. au fil du tempsim Laufe der ZeitAu fil du temps, les le sondagedie Umfragesondages sont moins favorables aux gilets jaunes, mais il restent encore soutenu,eunterstütztsoutenus par un peu plus de la moitié des personnes interrogées. Comme au théâtre, on compte en « actes ». L'acte 9 a eu lieu le 12 janvier. Il marquerprägena été marqué par un le regainhier: der erneute Anstiegregain inattendu de la participationdie Teilnehmerzahlparticipation, sans toutefois atteindre les le picdie Spitzepics de début décembre.
dans un premier tempsvorerstDans un premier temps, le gouvernement être pris,e de courtunangenehm überrascht werdena été pris de court. Depuis, il peinerMühe habenpeine à prendre la mesureauslotenprendre la mesure de ce mouvement hors du communaußergewöhnlichhors du commun, sans leader, sans la revendicationdie Forderungrevendication partagée par tous, nourri aux fake news et aux thèses complotistes, en partie noyauté,eunterwandertnoyauté par les le perdantder Verliererperdants de l'élection présidentielle de mai 2017, l'extrême-droite et l'extrême-gauche.
sur fond devor dem Hintergrund vonSur fond de populisme, la rupture est nette entre les la populationdie Bevölkerungsschichtpopulations déclassé,ehier: an den Rand gedrängtdéclassées des zones rurales ou périphériqueStadtrand-périphériques et les classes plus aisé,ewohlhabendaisées des grandes métropoles.
d’ores et déjàbereits jetztD'ores et déjà, des « gilets jaunes » refusent de participer au « grand débat national » et préparent un « acte 10 ». Ils estimerder Ansicht seinestiment que le président de la République ne retenirberücksichtigenretiendra que les la propositionder Vorschlagpropositions qui l'arrangerpassenarrangent, d’autant quezumald'autant qu'il a déjà annoncé qu'il revenir sur zurücknehmenumstoßenne reviendrait pas sur les réformes qu'il a lancées.
