FOLLOW US

 

    Quelques homonymes

    FACILE
    Écoute Audio 6/2017
    scrabble
    © Rena-Marie/iStock

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Il existe en français des mots qui se prononcent pareil, mais qui n’ont pas le même sens suivant queje nachdem obsuivant qu’ils sont employés au féminin ou au masculin. Il faut bien sûr veiller àdarauf achtenveiller à ne pas les employer l’un pour l’autre.

    Voici quelques-uns de ces mots :

    La manche : la partie du vêtement qui recouvrirbedeckenrecouvre le bras ou bien une des parties d’une rencontre sportive.
    Le manche : la partie d’un l'outil (m)das Werkzeugoutil ou d’un instrument qui sert à le tenirhaltentenir.

    « J’déchirerzerreißenai déchiré la manche de mon pull-over. »
    « La première manche du slalom remportergewinnena été remportée par le skieur norvégien. »
    « Le manche de ce le marteauder Hammermarteau est en bois. »

    Le vase : un récipient dans lequel on met des fleurs.
    La vase : un le dépôtdie Ablagerungdépôt boueux,seschlammigboueux qui se forme au fond de l’eau.

    « J’ai mis les roses du jardin dans un vase. »
    « Certains poissons se cachent dans la vase. »

    La page : la feuille de papier d’un livre, d’un journal ou d’un magazine.
    Le page : un jeune le nobleder Adligenoble au service d’un le seigneurder (adlige) Herrseigneur.

    « J’ai déjà lu les cinquante premières pages de ce livre. »
    « La reine était tombée amoureuse de son page. »

    Le physique : l’apparence de quelqu’un.
    La physique : la science qui avoir pour objet (m)zum Zweck habena pour objet l’étude de la matière.

    « Cette jeune fille a un physique agréable. »
    « Julien est professeur de physique à l’université. »

    La voile : sert à propulserantreibenpropulser un bateau grâce à la force du vent.
    Le voile : pièce d’l'étoffe (f)der Stoffétoffe légère qui sert à cacherversteckencacher quelque chose ou une partie du corps.

    « Les voiles multicolores des voiliers égayerauflockernégayaient le bleu de la mer. »
    « La mariée souriait de bonheur derrière son voile. »

    Une tour : une construction en hauteur.
    Un tour : un mouvement de rotation, une promenade, une balade.

    « La tour Eiffel est l’un des monuments les plus visités de Paris. »
    « Il faut faire deux tours de clés pour entrer. »
    « J’ai fait un petit tour en ville. »

    Ce mot a encore une multitude d’autres sens que nous verrons dans notre Un mot dans tous ses états de juillet.

    La mémoire : l’l'aptitude (f)die Fähigkeitaptitude mentale qui permet de se souvenir.
    Le mémoire : exposé écrit sur un sujet donné,ebestimmtdonné.
    « Il faut une bonne mémoire pour être comédien. »
    « Marie a fait son mémoire de fin d’études sur la littérature romantique. »

    Un moule : récipient qui permet de façonnerformenfaçonner des formes.
    Une moule : le mollusquedas Weichtiermollusque comestibleessbarcomestible.

    « J’utilise un moule en forme de coeur pour les gâteaux d’anniversaire. »
    « Les moules sont délicieuses avec des frites. »

     

    Faire un exercice sur les homonymes

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.