FOLLOW US

 

    Prononciation : les semi-voyelles (2/3)

    FACILE
    Écoute Audio 3/2021
    Junge Frauen unterhalten sich

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Les semi-voyelles sont des sons intermédiaires entre les voyelles et les consonnes. En français, il y en a trois : le son [j] comme dans soleil, le son [ɥ] comme au début du mot « huile » et le son [w] comme dans « oui » .  Nous allons nous entrainer à prononcer et reconnaitre le son [ɥi].

    Chers auditeurs, nous continuons notre série sur les la semi-voyelleder Halbvokalsemi-voyelles. Voici donc le deuxième le sonder Lautson un peu curieux de notre série. À tel point qu’on ne sait même pas vraiment comment le prononcer seul,eallein; hier: einzelnseul. Dans l’alphabet phonétique, il est représenté par un « h » à à l’enversumgedrehtl’envers. On l’utilise surtout en combinaison avec le son [i], comme dans le mot « lui ». Il s’agit du son [ɥi], comme dans « huit ».

    Mais en réalité ce son est relativement simple à prononcer. Il suffit de prononcer les sons [y] et [i] rapidement et sans les séparer : « la nuit », « le bruit ». Ainsi, on ne dit pas la [nyi] en séparant les deux voyelles, mais la [nɥi] en les contracterzusammenziehencontractant. On retrouve cette semi-voyelle dans des mots comme « aujourd’hui », « cuire », « suivre », « fuir »,
    « le cuir », « le cuivre »…

    Ajoutons que ce son n’existe ni…ni…weder … noch …ni en allemand, ni en anglais…

    Ni en français de Belgique ! C’est vrai : les Belges francophones ne disent pas « la suite », « puis » et « huit », mais « la souite », « pouis » et « houit ». C’est souvent à cela qu’on reconnaît un Belge à la radio ou à la télévision.

    Nous allons maintenant vous lire un court texte que vous retrouverez à la page 45 du magazine Écoute 3/21. Il sera lu avec l’accent de France et non de Belgique. Vous y entendrez 12 fois12-mal12 fois le son [ɥi] comme dans « lui ».

    « Aujourd’hui, mardi 8 juin, pour vous réchauffer en ce jour de pluie, le chef vous propose une cuisine simple mais réconfortante, avec de bons produits frais. En entrée, il y aura des huîtres, puis, pour continuer, une truite cuite à l’huile d’olive. Une salade de fruits et des biscuits suivront pour le dessert. Enfin, pour terminer, un café, avec un nuage de lait si vous voulez. »

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.