La Chandeleur

Le quiz n’a sûrement plus de secret pour la plupart d’entre vous, mais j’en rappelle néanmoins les règles pour les nouveaux venus : on vous pose une question sur un sujet donné, et vous devez trouver la bonne réponse.

Dès le début du mois de février, le 2 exactement, soit 40 jours après Noël, on fête la la ChandeleurMariä LichtmessChandeleur. Et ce jour-là, on mange des crêpes. Notre question portera sur une coutume qu’il faut respecter en faisant sauter les crêpes :

Réponse 1
Il faut faire sauter(beim Wenden) in die Luft werfenfaire sauter les crêpes en tenant la la poêledie Pfannepoêle de la main droite et une pièce de monnaie dans la main gauche. Si la crêpe retombe correctement dans la poêle après son le vol planéder Gleitflugvol plané, nous serons riches dans l’année.

Réponse 2
Il faut réussir le le tour de forcedas Kunststücktour de force physique de faire sauter deux crêpes en même temps en tenant une poêle dans chaque main pour être en bonne santé toute l’année

Réponse 3
Ou il faut boire un verre de champagne en faisant sauter la crêpe pour trouver l’amour dans l’année.

Alors… 1. ? 2. ? ou 3. ?

1., bien sûr ! Il faut faire sauter la crêpe avec une pièce dans la main pour être riche dans l’année. La tradition remonte au temps déjà bien ancien où les euros n’existaient pas ! En cette époque reculé,elängst vergangenreculée, c’est une pièce d’or qui faire officefungierenfaisait office d’euro.

On faisait sauter la première crêpe en tenant la pièce d’or bien serré,eganz festbien serrée au le creux de la maindie hohle Handcreux de la main gauche, puisanschließendpuis on enroulerwickelnenroulait la crêpe autour de la pièce, et on la plaçait en haut d’une armoire jusqu’à la prochaine Chandeleur. Si la crêpe n’avait pas été mangée par les souris, elle était de toute façon décomposé,ezersetztdécomposée. On récupérer(zurück)holenrécupérait alors la pièce et on la donnait au premier l’indigent (m)der Bedürftigeindigent qu’on rencontrait sur son chemin.

Cette la générositédie Großzügigkeitgénérosité avait l’avantage d’assurersicherstellenassurer une grande la prospéritéder Wohlstandprospérité à toute la famille pendant l’année qui suivait.