Chez le coiffeur

Matthieu : Carla se rend chez son Friseur/-incoiffeur. Une bonne occasion pour sich unterhaltenbavarder et échanger des nouvelles.  

Alain : Alors, qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?  

Carla : La même chose que la dernière fois. J’ai eu beaucoup de compliments ! 

Alain : Donc je laisse long derrière et on fait un Stufenschnittdégradé devant ?   

Carla : Oui c’est ça.   

Alain : Alors auf geht’sc’est parti... Vous avez vu la Wettermétéo ? Une vraie catastrophe !  

Carla : Oui j’espère qu’il va s’arrêter de regnenpleuvoir pour que je reste bien coiffée, au moins quelques heures !  

Alain : Je ne sais pas pour aujourd’hui, mais ils annoncent du soleil pour ce week-end.  

Carla : Je ne sais pas s’il faut y croire. La semaine dernière on einen Spaziergang machenest parti en balade et on a dû rentrer schnellen vitesse à cause de la pluie.   

Alain : Oh non ! hier: hoffentlichPourvu que ça s’arrête bientôt. Je coupe plus court ou ça va comme ça ?  

Carla : Volontiers un peu plus court. Oui, là c’est bien.  

Alain : Vous avez entendu cette histoire avec le,la maireBürgermeister/-inle maire ?  

Carla : Non, quelle histoire ? Je ne suis pas auf dem Laufenden seinau courant. 

Alain : Il y avait la police chez lui ce matin.   

Carla : Ah bon ?  

Alain : Ma mère connaît une dame dont la fille a une amie qui habite dans sa rue. Ils l’ont arrêté !  

Carla : C’est pas vrai ! Ça alors !  

Alain : Oui, c’est verrücktdingue. Il aussehena l’air si sérieux. On parle d’une histoire de drogue. 

Carla : Ça, je n’y crois pas. Des ragots avant les élections, non ? 

Alain : Peut-être. Bon, je vous fais un brushing ? 

Carla : Non pas avec cette pluie. Mettez-moi juste un peu de Wachscire. 

Alain : D’accord !