Dans une boutique de mode

    Frau Boutique

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

     

    Le vendeur : Bonjour madame, je peux vous aider ?
    La cliente : Oui, volontiersgernevolontiers, je cherche un le tailleurdas Kostümtailleur.
    Le vendeur : C’est pour un l’évènement (m)hier: die Gelegenheitévènement particulier,èrebestimmte,r,sparticulier ?
    La cliente : Oui, pour un mariage.
    Le vendeur : Donc vous souhaitez plutôt quelque chose d’élégant…
    La cliente : Oui, assez.
    Le vendeur : Regardez, nous avons reçu de très jolis ensembles. Vous pouvez combiner les vestes avec un pantalon, une jupe ou encore une robe assorti,epassendassortis.
    La cliente : C’est sympa en effet. Vous les avez dans quelles couleurs à partabgesehen vonà part le rouge ?
    Le vendeur : En bleu roi, qui est très à la mode cet automne, et en noir.
    La cliente : Je veux bien essayer la veste avec la jupe et la robe en bleu roi…
    Le vendeur : Vous faites quelle taille ?
    La cliente : Je fais en général du 40.
    Le vendeur : Bien, alors voici la veste et la jupe en 40. Malheureusement, je vois qu’il ne me reste plus la robe en 40, mais essayez-la d’abord en 38, elle se détendrenachgebense détend pas mal.
    La cliente : D’accord.
    Le vendeur : Voilà, je vous mets tout dans la la cabine d’essayagedie Umkleidekabinecabine d’essayage.
    La cliente : Merci… La veste est impeccabletadellosimpeccable, mais je n’aime pas beaucoup la la coupeder Schnittcoupe de la jupe, et je qn est un peu trop serré,ejm ist etw. ein bisschen zu engsuis un peu trop serrée à la taille dans la robe en 38.
    Le vendeur : Alors, si vous voulez, je vous la donne en 40 dans une autre couleur et si elle vous va, je peux voir si je la trouve en bleu dans une autre filiale.
    La cliente : Volontiers…
    Le vendeur : Tenez, la voilà en rouge.
    La cliente : Ah, oui, je se sentir à l’aisesich wohlfühlenme sens bien plus à l’aise.
    Le vendeur : En effet, elle vous aller comme un gantwie angegossen passenva comme un gant. Et le rouge vous va très bien aussi comme couleur…
    La cliente : Oui, mais je préfère le bleu…
    Le vendeur : Alors, un instant, je regarde… Vous avez de la chance, ils l’ont dans votre taille au le centre commercialdas Einkaufszentrumcentre commercial. Je peux vous la faire réserver là-bas ou la faire venir ici. On pourrait l’avoir demain après-midi.
    La cliente : J’aimerais mieux revenir la chercher ici.
    Le vendeur : Parfait, je la commanderbestellencommande tout de suite… Vous voudriez autre chose ?
    La cliente : Oui, j’ai vu un manteau bleu marine dans la vitrine. Je crois qu’il irait bien avec le tailleur.
    Le vendeur : C’est vrai et il est très chic. Tenez, essayez-le en 40.
    La cliente : Il me plaît beaucoup. Alors je prends la veste et le manteau.
    Le vendeur : Très bien. Si vous voulez, je peux vous les mettre de côtébeiseitelegenmettre de côté et vous paierez le tout quand vous viendrez chercher la robe.
    La cliente : D’accord.
    Le vendeur : Bon, alors à demain. bonne fin de journéeschönen Tag nochBonne fin de journée !
    La cliente : Merci, à vous aussi.                   

     

    Neugierig auf mehr?

    Dieser Beitrag stammt aus der Zeitschrift Écoute 9/2018. Die gesamte Ausgabe können Sie in unserem Shop kaufen. Natürlich gibt es die Zeitschrift auch bequem und günstig im Abo.

    Werbung
    <
    >