Chez le garagiste

    Szene in einer Werkstatt

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

     

    Le garagiste: Bonjour monsieur, que puis-je faire pour vous ?
    Dimitri: Bonjour, je vous apporte ma voiture parce que je suis assez inquiet, ètebeunruhigtinquiet. Depuis plusieurs jours, il y a beaucoup de la fuméeder Rauchfumée au le démarragedas Anlassendémarrage et j’entends de drôle deseltsamdrôles de le bruitdas Geräuschbruits quand je freinerbremsenfreine.
    Le garagiste: Par où sortirherauskommensort la fumée?
    Dimitri: Par l’arrière…
    Le garagiste: Je vois, c’est le le pot d’échappementder Auspuffpot d’échappement qui fume. Ça doit être un problème d’l’huile (f)das Ölhuile. Il va sans doute falloir changer le le filtre à airder Luftfilterfiltre à air et le filtre à huile. Et peut-être aussi le le joint de culassedie Zylinderkopfdichtungjoint de culasse, si c’est plus grave.
    Dimitri: Oh zut, j’ai fait une la révisiondie Inspektionrévision complète il y a à peinevor kaumil y a à peine deux mois ! Et pour les bruits étranges au le freinagedas Bremsenfreinage?
    Le garagiste: Il faut que je regarder qc de plus prèssich etw. genauer ansehenregarde votre voiture regarder qc de plus prèssich etw. genauer ansehende plus près mais, à première vue, ça doit venir des l’amortisseur (m)der Stoßdämpferamortisseurs.
    Dimitri: Oh là là, je n’prévoireinplanenavais pas prévoireinplanenprévu de telles la dépensedie Ausgabedépenses!
    Le garagiste: Je comprends, mais roulerfahrenrouler avec des amortisseurs usé, ehier: defektusés peut être très dangereux. par prudencevorsichtshalberPar prudence, il vaut mieux vérifier.
    Dimitri: Bon, j’imagine que je ne pas avoir le choixkeine Wahl habenn’ai pas le choix
    Le garagiste: Ne vous inquiétez pas, laissez-moi le véhicule, je m’en occupe dans la journée et je vous téléphone pour le le devisder Kostenvoranschlagdevis. On ne changera que le nécessaire.
    Dimitri: Oui, mais comment je fais pour aller travailler aujourd’hui? 
    Le garagiste: Si ça peut vous arranger qnjm gelegen kommenarranger, le le garagedie Werkstattgarage peut vous prêterleihenprêter une voiture le temps des réparations.
    Dimitri : Super, merci beaucoup!
    Le garagiste: Très bien. Je vous appelle cet après-midi. Passez au bureau pour les papiers.
    Dimitri: D’accord, merci.
    Le garagiste: Martine, tu pourrais t’occuper du monsieur? Il lui faut une voiture de prêt.

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.

    Werbung
    <
    >