Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transcription
Annie : mal sehenVoyons voir si on arrive à faire de bonnes Geschäftaffaires aujourd’hui. Je cherche un moulin à café, ancien, mais en bon état ! J’adore le café moulu frais, et je trouve ça joli dans la cuisine.
Estelle : Tu vas en trouver un ici, c’est sûr. Regarde ce stand. Il y a plein deganz vieleplein d’accessoires pour la cuisine.
Annie : Ah oui, il y a du choix.
Estelle : Tu as vu ces tasses ? Ça me rappelle les Zwischenmahlzeit am Nachmittaggoûters du mercredi après-midi chez grand-mère.
Le vendeur : Bonjour mesdames. Vous cherchez etwas Bestimmtesquelque chose en particulier ?
Annie : Vous avez un moulin à café ?
Le vendeur : Oui, regardez ici. J’en ai plusieurs.
Annie : Super. Ils fonctionnent ?
Le vendeur : Bien sûr. hier: hierTenez, prenez celui-ci. La Kurbelmanivelle tourne très bien. Allez-y, probierenessayez. Vous allez voir par vous-même.
Annie : Vous le faites à combien ?
Le vendeur : Vu son parfait état… 50 euros.
Annie : Quoi ? Ah non, je ne veux pas mettre autant.
Le vendeur : C’est quand même un vrai moulin Peugeot des années 1950…
Annie : Oui, d’accord, mais je n’en fais pas la collection. Il va me servir.
Le vendeur : Vous pouvez aussi prendre un moulin électrique. C’est moins cher, mais c’est moins beau.
Annie : Vous me le feriez à 30 euros ?
Le vendeur : Ah non, 30 euros, c’est impossible. 45 si vous voulez.
Annie : Je vous en donne 40.
Le vendeur : Vous êtes dure en affaires, vous… 45, et je vous rajoute une lampe à pétrole, avec son verre ! Regardez, ça ira bien ensemble. Les deux zusammenpassensont assortis.
Annie : Ah oui en effet. Qu’est-ce que tu en penses toi ?
Estelle : Oui, c’est joli ! Et ça peut servir pour la coupure de courantStromausfallles coupures de courant.
Annie : D’accord. Je prends les deux pour 45 euros.
Le vendeur : Marché conclu !