FOLLOW US

 

    L’origine du mot « plouc »

    MOYEN
    Écoute Audio 2/2022
    Dorf in der Bretagne
    © Art Wager/iStock.com

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

     

    Plougastel, Plouaret, Ploubazlanec… Quelle est la particularité de ces noms de villes bretonnes ? Ils commencent tous par « Plou » ! Pas étonnant, car en breton, plou signifie « paroisse ». Et comme la Bretagne est très catholique, elle comporte de nombreuses communes portant le nom de leur la paroisseKirchengemeindeparoisse. Mais quel lien avec...was hat das mit ... zu tunquel lien avec « plouc », ce substantif désignant une personne rustreungehobeltrustre ? Au XIXe siècle, beaucoup de paysans bretons viennent chercher du travail à Paris. Les Parisiens jugerhalten fürjugent ces nouveaux arrivants mal éduqués, et la la sonoritéKlangsonorité des noms de leurs villages amusante. Ils les surnomment les « ploucs », synonyme de « le péquenaudLandeipéquenaud ».

    Répondez aux questions de Jean-Paul...

     

    1. Que signifie le préfixe « plou » en breton ?

    2. Pour quelle raison les paysans bretons viennent-ils à Paris au XIXe siècle ?

     

    1. Le préfixe « plou » signifie « paroisse ».

    2. Ils viennent à Paris pour chercher du travail.

     

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.