L'argent - les modes de paiement

Chers amis d'écoute, bonjour.

Cette semaine nous allons vous parler d'argent, ce qui va nous donner l'occasion d'apprendre quelques expressions autour de ce sujet. Inutile de vous préciser qu'en France la monnaie est l'euro. En revanche les modes de paiement ou de règlement ne sont pas toujours les mêmes qu'en Allemagne. A la question "Vous réglez comment ?" ou "Comment payez-vous ?", il y a trois réponses possibles.
Première possibilité : En espèces ou en liquide, c'est-à-dire avec des pièces ou des billets.
Les Français ont moins l'habitude que les Allemands de retirer de grosses sommes d'argent à la banque. Pour le constater, essayez de retirer de l'argent à un distributeur français. On vous proposera de retirer 20, 40 ou 60 euros.... Mais pas plus ! Les Français utilisent l'argent liquide pour les petits achats. Parfois, les commerçants vous demanderont si vous avez de la monnaie ou si vous pouvez faire l'appoint, c'est-à-dire si vous avez exactement la somme à payer. Si ce n'est pas le cas. Si vous n'avez qu'un billet de 100 euros par exemple pour acheter un objet qui en coute 95, le commerçant vous rendra la monnaie, c'est-à-dire dans ce cas, 5 euros.
Vous avez besoin d'une pièce de 1 euros et vous n'avez qu'un billet de 5 euros ? Le commerçant pourra alors vous faire la monnaie de 5 euros, c'est à dire échanger votre billet de 5 euros contre des pièces de monnaie d'une valeur totale de 5 euros.

Un autre moyen de paiement que vous connaissez bien et qui est très utilisé en France est le paiement par carte de crédit ou carte bleue. Dans la plupart des commerces, vous pouvez payer par carte de crédit, si vous connaissez votre code secret bien sûr. Vous pouvez aussi retirer de l'argent dans l'un des multiples distributeurs automatiques. La procédure indiquée est toujours la même : introduisez votre carte, composez votre code secret, choisissez le montant, retirez la carte, et bien sûr, n'oubliez pas vos billets!

Enfin, et c'est une spécificité française, le chèque est encore très utilisé. Les Français aiment bien payer par chèque ou faire un chèque pour régler un achat. Pour cela, ils doivent bien sûr remplir le chèque et le signer. Parfois, les commerçants ont une machine qui remplit le chèque à votre place. De nos jours, il devient cependant de plus en plus difficile de payer par chèque. Les commerçants ne les acceptent plus que pour de grosses sommes et exigent souvent la carte d'identité du client pour s'assurer que le chéquier n’a pas été volé. La carte de crédit grignote peu à peu cette exception française qu'est le chèque.

*********************************

Reprenons maintenant quelques mots de notre podcast.

Préciser, c'est dire quelque chose de manière plus exacte. Par exemple : "J'ai précisé à quelle heure est le rendez-vous".

Constater, c'est vérifier une information, être sûr de quelque chose. Exemple : "La police a constaté le cambriolage".

Enfin, une procédure est une suite d'opérations à effectuer pour parvenir à un résultat. Exemple : "Pour réussir ce projet nous devons suivre une procédure très détaillée"

*********************************

Voilà, ce podcast s'achève. N'oubliez pas qu'Ecoute vous propose encore d'autres textes à entendre. Chaque jour, vous pouvez écouter sur notre site web un Mot du jour différent et, bien sûr, vous pouvez aussi écouter le Mag Audio, disponible sur CD, ou en téléchargement sur le site www.ecoute.de. Au-revoir et à la semaine prochaine, pour un nouvel épisode de votre Podcast Écoute.