Articles et conseils

Français et Allemands au travail - Bénédicte de Peretti, conseillère en stratégie de communication

Pierre-Alain Le Cheviller — Sun, 27 Nov 2011 05:09:18 +0100

Da kulturelle Unterschiede ein Geschäft scheitern lassen können, tut jeder Unternehmer gut daran, sich von einem Profi beraten zu lassen.

en lire plus

Français et Allemands au travail - Des préjugés tenaces

Pierre-Alain Le Cheviller — Sat, 05 Nov 2011 07:27:38 +0100

»Die Franzosen sind unzuverlässig und die Deutschen stur?« »Stimmt!« Stimmt nicht! Aber Vorurteile sind schwer auszuräumen, auch im Berufsleben.

en lire plus

Deux économies, de multiples collaborations

Pierre-Alain Le Cheviller — Mon, 10 Oct 2011 09:53:29 +0200

Gemeinsam bilden Deutschland und Frankreich die zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt. Um diese Vorrangstellung zu bewahren, ist eine effiziente Zusammenarbeit der Wirtschaftsunternehmen beider Länder vonnöten.

en lire plus

Gérer le changement : L’intégration

Pierre-Alain Le Cheviller — Tue, 13 Sep 2011 14:23:10 +0200

Ein Besitzerwechsel bedeutet für die Belegschaft der übernommenen Firma oftmals auch, dass sie sich an eine andere Betriebskultur anpassen muss.

en lire plus

Gérer le changement : Contester un licenciement

Pierre-Alain Le Cheviller — Sat, 06 Aug 2011 07:34:38 +0200

Wenn ein Unternehmen verkauft wird, sind die Angestellten arbeitsrechtlich geschützt. Tatsächlich gibt es bei einem Wechsel der Geschäftsleitung häufig ungerechtfertigte Entlassungen.

en lire plus

Gérer le changement : Partir ou rester ?

Pierre-Alain Le Cheviller — Sat, 07 May 2011 08:16:02 +0200

Der Verkauf oder die Übernahme eines Unternehmens ist nicht nur eine finanzielle Angelegenheit. Es sind vor allem die Angestellten, die betroffen sind.

en lire plus

Gérer le changement : entreprise à vendre !

Pierre-Alain Le Cheviller — Mon, 31 Jan 2011 10:05:48 +0100

Ein Drittel aller Firmen in Europa wird innerhalb den nächsten 10 Jahren den Besitzer wechseln. Dabei ist egal, aus welchen Gründen der Eigentümerwechsel erfolgt: Der Prozess ist langwierig und teuer.

en lire plus

Les relations professionnelles : Le harcèlement moral

Isabelle Hartmann — Sun, 05 Dec 2010 05:31:48 +0100

Zu den Arbeitsbeziehungen gehören leider auch besonders unangenehme Dinge. In dieser Ausgabe geht es um Mobbing.

en lire plus

L’entreprise et l’assurance

Isabelle Hartmann — Sat, 20 Nov 2010 09:34:14 +0100

Une toiture arrachée à la suite d’une tempête suffit pour mener une petite entreprise à la faillite... si elle n’est pas correctement assurée. Explications.

la toiture : das Dach

la faillite : der Bankrott

en lire plus

Le français au travail - Travail et maternité

Isabelle Hartmann — Sat, 13 Nov 2010 08:37:17 +0100

Comment concilier travail et maternité ? Ce n'est jamais facile mais ce n'est pas impossible pour beaucoup de Françaises. Comment font-elles ?

en lire plus